Oto pełne tłumaczenie Twojej nowej Polityki Prywatności i Cookies na język angielski. Zachowałem układ 1:1, aby obie wersje językowe na Nuff.pl były ze sobą w pełni spójne, co ułatwi Ci zarządzanie dokumentacją.

PRIVACY AND COOKIES POLICY – NUFF.PL
The protection of your personal data is our priority. We operate in accordance with the GDPR (General Data Protection Regulation). Below you will find clear information on how we care for your privacy.

1. Who manages your data? (Data Controller)
The controller of your personal data is the company: Nuff Respekt Łukasz Jarosiński, ul. Warszawska 3/1, 42-202 Częstochowa, Poland. Tax ID (NIP): 5732675450. For data-related matters, you can write to: admin@nuff.pl.

2. What data do we collect and why?
We collect only what is necessary for you to receive your order:

Order Fulfillment: Name, surname, delivery address, e-mail, phone number. (Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR – performance of a contract).
Accounting: Invoice data (if requested). (Legal basis: legal obligation).
Newsletter: E-mail address – only if you voluntarily click "subscribe" and confirm it via email. (Legal basis: your consent).
Contact: Data provided in the contact form or email so that we can respond to your inquiry.
3. To whom do we transfer the data? (Recipients)
Your data is not for sale. We share it only with entities without which the store could not function:

Delivery Providers: Courier companies, brokers, and Poczta Polska.
Payments: Operators such as PayPro SA (Przelewy24) or PayPal.
Technology: Hosting provider and IT systems supporting the store.
Accounting Office: For the purpose of settling your purchase.
4. How long do we store the data?
Order Data: For 5 years from the end of the calendar year in which the purchase was made (tax requirement).
Customer Account: Until you delete it.
Newsletter: Until you withdraw your consent (unsubscribe).
5. Your Rights (You have full control)
You have the right to:

Access and correct your data.
Delete data ("right to be forgotten") – unless tax regulations prevent us from doing so.
Data portability to another entity.
Object to marketing.
File a complaint with the President of the Personal Data Protection Office (PUODO) in Poland if you believe we are violating your rights.

COOKIES POLICY
1. What are cookies?
These are small text files saved on your device. They help the website "remember," for example, what you added to your cart.

2. What cookies do we use?
Necessary: They allow you to log in and make purchases. The store will not function without them. (No consent required).
Analytical and Marketing: They help us understand what customers like and display tailored advertisements (e.g., Google Analytics, Facebook Pixel). (Consent required).
3. Managing Consent
When entering Nuff.pl, you have the right to decide which cookies you agree to. You can change these settings at any time in your browser settings or via the privacy management panel on our website. Note: Simply "browsing the site" is no longer considered automatic consent for marketing cookies.

Last update: 04.03.2026